UNGEREGELT

Prekladám do slovenčiny…

Was haben eine extrovertierte Krankheit, ein wienerischer Körper und eine Prinzessin im Wartezimmer gemeinsam? Genau: Sie alle wollen endlich gesehen werden. Kennst du dieses Gefühl? So geht es auch Mathilda, seit sie ihre Diagnose bekommen hat: Endometriose. Und jetzt? Was heißt das eigentlich? Und was passiert, wenn man das Vertrauen in den eigenen Körper verliert? Mathilda – ihr Name bedeutet „Kämpferin“ – muss genau das tun: kämpfen. Gegen Schmerzen, gegen Zweifel und in einem medizinischen System, das lange nicht für weibliche Körper gemacht wurde. Ihre Krankheit wird erst seit wenigen Jahren intensiver erforscht und erkannt – und bleibt doch für viele unsichtbar. Mathilda gerät in einen absurden Fiebertraum, in dem sich Innenwelt und Außenwelt vermischen: Hormone. Prosecco. Gesundes Bananenbrot. Arztbesuche. Heilungsversuche. Wer hört ihr wirklich zu? Und wer lässt sie allein? Obwohl Endometriose etwa jede zehnte Person mit weiblichem Körper betrifft, bleibt sie bis heute oft eines: ungeregelt. Für alle ab 15 Jahren 75 Min. Deutsch Themen: Gesundheitswesen, Körpergefühl, Gender Health Gap