Beware of Pity

Prekladám do slovenčiny…

von Stefan Zweig A / anschl. Premierenfeier / eingeschränkter Verkauf Der junge Leutnant Anton Hofmiller lernt bei einem Diner Edith Kekesfalva kennen und fordert sie zum Tanz auf, ohne vorher zu bemerken, dass sie gelähmt ist. Sein Schuldgefühl, die junge Frau in diese Situation gebracht zu haben, bindet ihn unfreiwillig an Edith und führt zu einem beidseitigen Abhängigkeitsverhältnis, in dem immer unklarer wird, wer hier eigentlich was fühlt. Stefan Zweigs 1939 erschienener Roman skizziert meisterhaft und in emotional packender Weise anhand der Zerrissenheit des jungen Hofmiller die Sinnsuche der Menschen in Österreich-Ungarn kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Premiere: 18. Dezember 2026