A Good House

Prekladám do slovenčiny…

von Amy Jephta Aus dem Englischen von lynn t musiol und Christian Tschirner Am Rand einer gehobenen Wohngegend entsteht über Nacht eine Baracke. Niemand weiß, wer darin lebt. Während die Gerüchteküche brodelt, werden die neu zugezogenen Sihle und Bonolo von der weißen Nachbarschaft gebeten, das Gesicht einer Kampagne zur Entfernung der illegalen Behausung zu werden. Was als scheinbar harmlose Bitte beginnt, offenbart zunehmend verborgene Ressentiments im Kampf um Sicherheit und Eigentum. A GOOD HOUSE, am 11. Jänner 2025 im Royal Court Theatre uraufgeführt, ist ein humorvolles, spannendes und provokantes Stück über Rassismus, Nachbarschaftspolitik und den Preis des Dazugehörens. Die südafrikanische Autorin Amy Jephta legt bloß, wie bewusste und unbewusste Vorurteile das soziale Miteinander prägen – selbst dort, wo alles friedlich scheint. Deutschsprachige Erstaufführung: 13. Februar 2027