Wiener Symphoniker / Schuen / Popelka

Prekladám do slovenčiny…

Aus des Knaben Wunderhorn Verlust, Abschied, Hoffnung, Angst: Gustav Mahlers »Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn« zeigen das Schicksal des Menschen, insbesondere des Soldaten, in all seiner Vielfältigkeit. Den Porträtkünstler Andrè Schuen interessiert, »wie unterschiedlich Mahler den Menschen zeigt – mit all seinen Hoffnungen, seiner Verletzlichkeit, seinem Humor und seiner Abgründigkeit«. Im Konzert der Wiener Symphoniker unter der Leitung von Petr Popelka steht eine Auswahl der »Wunderhorn«-Lieder auf dem Programm. Mahlers Fünfte In der zweiten Konzerthälfte erklingt Mahlers 5. Symphonie, die insbesondere durch das Adagietto große Berühmtheit erlangte, das Luchino Visconti für seinen Film »Tod in Venedig« verwendete. Der Komponist fand darin zur rein instrumentalen Symphonie zurück, nachdem er in der 2., 3. und 4. Symphonie Texte aus »Des Knaben Wunderhorn« verwendet hatte. ​ Der Schildwache Nachtlied (Des Knaben Wunderhorn) (1892); Rheinlegendchen (Des Knaben Wunderhorn) (1893); Des Antonius von Padua Fischpredigt (Des Knaben Wunderhorn) (1893); Lied des Verfolgten im Turm (Des Knaben Wunderhorn) (1898); Der Tamboursg'sell (Des Knaben Wunderhorn) (1901); Wo die schönen Trompeten blasen (Des Knaben Wunderhorn) (1898); Revelge (Des Knaben Wunderhorn) (1899); *** (***)