Lives and works in Vienna: Postscript – Performance – Harkeerat Mangat: Getting In

Prekladám do slovenčiny…

Performance Kunsthalle Wien Karlsplatz Die Arbeiten von Harkeerat Mangat untersuchen wie Bedeutung im Laufe der Zeit entsteht. Getting In [Einstieg] ist eine neue Performance, die sich mit unserer Abhängigkeit von anderen auseinandersetzt, wenn es darum geht, die Wahrheit über etwas Geschehenes zu verstehen. Maria kehrt nach Hause zurück, nachdem sie sich um ihre Mutter gekümmert hat und stellt fest, dass der Zugangscode zu ihrem Gebäude geändert wurde. Vor der verschlossenen Tür muss sie ihre exzentrischen Nachbar*innen davon überzeugen, sie hereinzulassen. Marias Sprache ist unverständlich, daher muss sich das Publikum auf vier Erzählende verlassen, die verschiedene Sprachen sprechen, um zu erfahren, was gerade geschieht. Im Laufe der Nacht driften ihre Erzählungen zunehmend auseinander und führen schließlich zu vier völlig unterschiedlichen Schicksalen für Maria. Getting In stellt die Frage: Was geschieht, wenn es keine einzige maßgebliche Darstellung gibt? Die vier Erzähler*innen können nicht alle recht haben, und die Arbeit legt nicht fest, welche Version die richtige ist. Jede*r Erzähler*in kennt nur einen Teil der Geschichte – ebenso wie jede*r Zuschauer*in nur einen Teil der Performance erlebt. Die Arbeit reicht daher über die Performance selbst hinaus. Ihre Bedeutung entsteht im Gespräch: Die Zuschauer*innen müssen das, was sie gesehen und gehört haben, miteinander vergleichen, sich gegenseitig dabei helfen, die Lücken zu füllen und gemeinsam ein Verständnis der …