J. D. Zelenka a G. Allegri: Miserere

Prekladám do slovenčiny…

Program v podání Ensemble Inégal a Dresdner Kammerchor sestává ze dvou kajícných žalmů Miserere, jejichž vznik od sebe dělí bezmála sto let. Miserere Gregoria Allegriho, zkomponované pravděpodobně ve 30. letech 17. století, je jedním z mnoha fascinujících děl, která se tehdy dostala do Zelenkovy hudební sbírky. Allegriho dvojsborovou skladbu, původně určenou pro provedení a cappella, opatřil Zelenka vlastním instrumentálním doprovodem a v této úpravě ji s největší pravděpodobností provedl v Drážďanech roku 1733. Miserere d moll zkomponoval Jan Dismas Zelenka v rámci objednávky skladeb pro Svatý týden roku 1722. Tato kompozice je svědectvím o Zelenkově mistrovském umění kontrapunktu, melodické invenci, ale také smyslu pro hudební rébusy, nad jejichž správnou interpretací si v průběhu let lámalo hlavu mnoho badatelů a hudebníků. Dresdner Kammerchor /DE/ a Ensemble Inégal /CZ/ Gabriela Eibenová – soprán Jonathan Mayenschein - alt Tobias Hunger – tenor Martin Schicketanz - bas Adam Viktora – dirigent Vstupenky na všechny koncerty naleznete zde