Sex v šestém patře

Prekladám do slovenčiny…

Americký činžovní dům, tři prakticky totožné byty v šestém patře, tři na sobě nezávislé příběhy. Anebo je to jen zdání – z této nenápadné situace se rodí lavina nedorozumění, žárlivých scén, flirtů a pikantních dobrodružství. Sex v šestém patře je hra, která už desetiletí baví diváky svou lehkostí, dialogy a šarmem. Autorem hry je John Patrick (1905–1995) – americký dramatik a scenárista 20. století. Jeho dílo získalo nejvyšší ocenění světového filmu i divadla: v roce 1954 obdržel Oscara za nejlepší adaptovaný scénář k filmu The Teahouse of the August Moon ( Čajovna Augustového měsíce ) a zároveň je držitelem Pulitzerovy ceny. Patrick byl mistrem situační komedie a dialogu, který v sobě spojuje inteligenci, ironii i lidskost. Sex v šestém patře patří mezi jeho nejslavnější hry a potvrzuje jeho schopnost psát texty, které baví široké publikum napříč generacemi.