Korále okolo hrdla

Prekladám do slovenčiny…

Korále jsou něčím, co si na sebe člověk dobrovolně klade. S veškerou jejich krásou i tíží. Korále okolo hrdla jako způsob sebevyjádření zesnulé brněnské herečky a básnířky Marcely Mikuláškové. Její střídmá a zároveň velmi přesná spirituální lyrika předkládá dynamický i vyhaslý vztah člověka a boha – dítěte a rodiče v tom nejširším významu. Inscenace o hledání svého místa, přešlapování, o snaze o ukotvení, která ale končí v pocitu nedosažitelnosti. Pocit současných žen, které mají objektivně rovnější a spravedlivější podmínky ve společnosti, ale tato pozice je stále velmi křehká a často závisí na subjektivních aspektech, jako jsou výchozí sociální a rodinné podmínky.