Sofi Oksanen: Do stejné řeky

Prekladám do slovenčiny…

Okupace, násilí, ženské tělo a moc. Jedna z nejvýraznějších autorek současné finské a evropské literatury Sofi Oksanen v rozhovoru s literární kritičkou Jitkou Hanušovou nejen o Putinově válce proti ženám. Sofi Oksanen je spisovatelka a dramatička finsko-estonského původu. Patří k nejvýraznějším severským autorkám současnosti, její knihy byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků. Mezinárodní průlom jí přinesl román Očista (česky 2010), za který získala mimo jiné Finlandia Award, Cenu Severské rady za literaturu, Prix Femina Étranger a Evropskou knižní cenu. V češtině vyšly také romány Stalinovy krávy (česky 2012), Čas ztracených holubic (česky 2013), Baby Jane (česky 2014), Norma (česky 2016) a Psí park (česky 2020). Ve svých knihách propojuje osobní osudy s dějinami východní Evropy, zkušeností sovětské okupace, tématem násilí, ženského těla a moci. V češtině vyšel také její esej Do stejné řeky. Putinova válka proti ženám (česky 2024), v němž píše o ruském imperialismu, válce proti Ukrajině a sexuálním násilí jako válečné zbrani. Za své dílo získala Oksanen řadu ocenění včetně Severské ceny Švédské akademie neformálně označované jako malá Nobelova cena. Délka programu je 60 minut a je v anglickém jazyce.