Proti proudu. Skupina surrealistů. 1934–2024

Prekladám do slovenčiny…

Deset let po vydání prvního manifestu surrealismu André Bretonem byla v Praze 21. března 1934 založena Skupina surrealistů v Československu. Záhy se z ní stala druhá nejvýznamnější skupina hned po té pařížské a začátkem roku 1935 Spolek výtvarných umělců Mánes uspořádal první výstavu Skupiny surrealistů v ČSR, díky níž přijel do Prahy i André Breton. V Praze byl poté vydán vůbec první Mezinárodní bulletin surrealismu. Od té doby přes různé historické peripetie trvalo přátelství pařížské a pražské skupiny, která ve své činnosti pokračovala i po smrti André Bretona v roce 1966 a funguje dodnes. Kniha a výstava představí tuto v celosvětovém měřítku výjimečnou kontinuitu českého surrealismu a zaměří se na mezigenerační dialog v tvorbě jednotlivých autorů. Zároveň ukáže jedinečnost české skupiny, již skutečnost, že se velká část jejích aktivit odehrávala v ilegalitě, vedla k neustálému promýšlení základních tezí surrealismu, jejich přehodnocování a kladení nových otázek. V závěru výstava potvrdí, že surrealistická skupina v ČR je stále aktivní.