Manželské turbulence

Prekladám do slovenčiny…

„Největší turbulence nezažijete v letadle, ale doma v ložnici. Zvlášť když žijete s policajtem.“ Norbert je policista hrubého zrna, kterého generální inspekce griluje za nepřiměřené zákroky. Norbertova sestra Christina se snaží bratra povzbudit, ale sama má trable se svým manželem Erikem, slavným novinářem. Toho vyhodili před třemi měsíci z rádia a od té doby i přes péči psychiatrů nepromluvil. Norbert si vezme švagra do parády a Erik konečně začne mluvit. Ale s vývojem policejního vyšetřování se Norbert sám ponoří do hluboké apatie. Aby toho nebylo málo, jeho žena Sophie se přidá k sektě. Když to nakonec vypadá, že by se vše mohlo vrátit zase do normálu, objeví se sled nečekaných událostí a nastane ta správná turbulence. Francis Veber, autor Blbce k večeři , ve své nejnovější komedii ukazuje, že závratnou smršť života pomůže přežít jedině humor. Uvedeno v české premiéře.