Giulietta degli spiriti (Juliet of the Spirits)

Prekladám do slovenčiny…

Federico Fellini. Giulietta degli spiriti (Julia und die Geister) | Italien 1965 | R: Federico Fellini | B: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi | K: Gianni Di Venanzo | M: Nino Rota | D: Giulietta Masina, Mario Pisu, Sandra Milo, Valentina Cortese, Caterina Boratto, Valeska Gert | 137 min | OmU | Giulietta, eine wohlhabende Frau der römischen Gesellschaft, verbringt den Sommer im Landhaus der Familie in Fregene. Ihr Mann, ein erfolgreicher Geschäftsmann, ist meist abwesend. Als sie den Verdacht schöpft, dass er sie betrügt, kann sie sich niemandem anvertrauen. Sinnliche Verlockungen verwirren sie und stürzen sie in eine Krise, während der ihr imaginäre Gestalten ihrer Kindheit wiederbegegnen und in einen Dialog mit ihr treten. Schließlich lernt sie, sich von ihrem untreuen Ehemann ebenso zu emanzipieren wie von den Geistern. »Federico Fellinis erster Farbfilm zeigt seine Frau Giulietta Masina auf einer Reise ins Land der Fantasien, Träume und psychiatrischen Sitzungen: GIULIETTA DEGLI SPIRITI erweist sich als eine Art OTTO E MEZZO aus der weiblichen Perspektive. Ein Trip durch die Psyche einer Frau, der sich zu einem frühpsychedelischen Bilderbogen verdichtet und deutlich macht, dass Fellini gewisse Drogen nicht fremd waren.« (taz 13.04.2006)