11 years Bahnwärter Thiel, 3 days without stopping

Prekladám do slovenčiny…

11 Jahre Bahnwärter Thiel, 3 Tage ohne Halt Aus der Idee des Bahnwärter Thiels ist eine feste Institution auf dem Viehhofgelände in München geworden. Seit dem Beginn im Oktober 2015 hat sich das kleine Projekt stets weiterentwickelt und bietet regelmäßig ein kunterbuntes Programm aus Clubnächten, Konzerten, Flohmärkten, Comedy, Poetry Slam, Workshops und vielem mehr. Im Rahmen unseres Geburtstagsfests könnt ihr euch auf ein bunt gemischtes 3-Tages-Programm und einige kleine Besonderheiten freuen: Clubprogramm mit bester Musik von Dave Dinger, Elif, Susi&Paula, The Journey und (fast) all unseren Residents, Performances, Lagerfeuer, Fotobox und vieles mehr. Und das ohne Halt – Wir feiern von Freitag 22 Uhr bis Sonntag, ohne Pause! A – Z 9LALEY [Para//e/ Label / München] :neobel ANASTASÍA [SYNTHX / München] Bonnies Kleid [Kollektiv Fuchsbau / Wien] Dave Dinger [Bachstelzen / Berlin] Elif [Marginalia, Stil Vor Talent / Barcelona] Elleyza [München] Esebin [München] Hannesodersoo [Atoll Amore / München] Jan Minnerup [SYNTHX / München] Jawwa [Bahnwärter Thiel / München] Listenblondie [Synthx / München] Marlene del Mar [Bahnwärter Thiel, TeamTURBO / München] Moritz Butschek [Bahnwärter Thiel, Wannda / München] Pablo Minuit [Mahagoni / Stuttgart] SILSAN [Bahnwärter Thiel, Codex, Subios /München] Susi&Paula [Crewport, Petrified Phoenix / Hamburg] Tala Berg [Bahnwärter Thiel / München] The Journey [Monaberry, UGENIUS / Melbourne] Wanda Wild [Bahnwärter Thiel / München] justUS [Beschäftigungstherapie / Berlin] UND VIELE MEHR ab 9€ Vorverkauf, 20€ Kasse ☞ Das ist uns wichtig: Keine Homophobie Keine Gewalt Kein Sexismus Kein Rassismus Kein Hass Bitte respektier die Grenzen anderer Menschen. Wenn du dich bedroht oder unwohl fühlen solltest oder glaubst, dass eine andere Person belästigt wird oder anderweitig in Gefahr ist, wende dich jederzeit an unsere Mitarbeiter*innen. Hilf uns, Bahnwärter Thiel zu einem sichereren Ort zu machen! ☞ Pelz verboten! (Text: Veranstaltende)