100 Years – 100 Objects

Prekladám do slovenčiny…

100 Jahre – 100 Objekte Anlässlich ihres 100-jährigen Jubiläums zeigt Die Neue Sammlung eine Ausstellung von 100 Objekten, die den Reichtum und die Vielfalt der Sammlung spiegeln. Diese Auswahl zeigt neben zahlreichen ikonischen Werken viele unbekannte Schätze, die bislang noch nie in der Pinakothek der Moderne zu sehen waren. Die ungewöhnliche Präsentation folgt nicht einer traditionellen Chronologie, sondern richtet den Blick auf die Zeit, in der die Objekte ins Museum gelangten. So ermöglicht die Sortierung nach Jahren der Erwerbung einen neuen Blick auf die Sammlungsgeschichte des Hauses. Wann wurde etwas gesammelt? Folgen die Erwerbungen neuen Erkenntnissen oder Moden? Wie haben sich die Sammlungsgebiete über die Jahre entwickelt? Die Präsentation bildet Tendenzen, Erkenntnisse und Einflüsse ab, um die Sammlung neu zu befragen und erlebbar zu machen. Die Neue Sammlung – The Design Museum, dauerhaft Bild: Eileen Gray, S-Chair, um 1938, André-Joseph Roattino (?), Castellar, Frau; Foto: © Die Neue Sammlung (A. Laurenzo)