Wolfgang Lippstreu and Rupert Bronner: Traces - Visible Traces

Prekladám do slovenčiny…

Wolfgang Lippstreu und Rupert Bronner: Spurensuche – Sichtspuren Lippstreu und Bronner zeigen Arbeiten auf Leinwand, Metall und Papier. Beide Künstler begeben sich auf Spurensuche: Sie greifen äußere Eindrücke und persönliche Erfahrungen auf und verdichten diese zu Bildern, in denen Erinnerungen, Beobachtungen und innere Wahrnehmungen sichtbar werden. Wolfgang Lippstreu fasziniert die lebendige Vergänglichkeit von Industrielandschaften, Schiffen, Kirchen, Räumen und Fahrzeugen. Dabei setzt er vertraute Objekte und Figuren häufig in ungewohnte Kontexte. Rupert Bronner ist Architekt und Maler. Er macht das Unsichtbare sichtbar, indem er aus Form, Farbe und Struktur Bilder entwickelt, die nicht die Welt abbilden, sondern innere Räume öffnen – Architektur, die man nicht betritt, sondern fühlt. (Text: Veranstaltende) Eröffnung am Mi 23.9. um 18:00 Finissage am So 18.10. um 17:00 Öffnungszeiten: Di 17:00-19:00, Sa / So 15:00-18:00 Ausstellung: 26.9. bis 11.10.26