The Schwabing Gisela – Mr Wedekind Has His Say Too

Prekladám do slovenčiny…

Die Schwabinger Gisela – Herr Wedekind kommt auch zu Wort Ein musikalisch-literarischer Streifzug zwischen Bohème, Bühne und Bierhauspoesie Das Trio Petra Lewi, Titus Waldenfels und Michael Reiserer unternimmt eine schillernde Reise durch Münchens Schwabinger Bohème. Neben den expressionistischen Welten Frank Wedekinds spiegeln sich hier auch die frühen Spuren Bertolt Brechts – geprägt vom Geist der Münchner Kleinkunst, dem Witz und der skurrilen Welt Karl Valentins. Es entsteht ein Klangkosmos zwischen Aufbruch und Ironie, der weiterführt zur sagenumwobenen „Schwabinger Gisela“, Sinnbild für Bohème, Freiheitsdrang und urbane Leichtigkeit. Gesprochenes und gesungenes Wort verweben sich mit Chanson, Jazz, Bänkellied, Tonfilmklängen zu einem vielfarbigen Geflecht Münchner Lebensgefühls. Petra Lewi (Gesang, Ukulele, Singende Säge), Titus Waldenfels (Gitarre, Geige, Banjo, Mandoline, Hawaiigitarre) und Michael Reiserer (Schlagzeug, Akkordeon, Gesang, Singende Säge) Auf dem Freisinger Volksfest war es früher wichtig, mit Funk- und Filmstars zu glänzen. Deshalb erhielt 1973 die „Schwabinger Gisela“ einen eigenen Pavillon, denn sie bewirtete in ihrem Münchner Café Stars wie Kirk Douglas und Orson Welles.