Simply Complicated: Thomas Mann and his three daughters

Prekladám do slovenčiny…

„Liebe auf den ersten Blick“ empfand Thomas Mann für seine jüngste Tochter Elisabeth. Ganz im Gegensatz zu „poor Mönchen“, seiner mittleren Tochter Monika, die er für eine „wunderliche Hausgenossin“ hielt. Die Älteste Erika hingegen avancierte zu seiner Adjutantin und Biografin. Der Vortrag beschreibt die Lebenswege der Schauspielerin und Kabarettistin Erika, der Journalistin Monika und der Meeresbiologin Elisabeth und legt den Akzent auf ihre Beziehung zu München und Bayern, die bei Elisabeth eng blieb, bei Monika und Erika ambivalent.