Jam

Prekladám do slovenčiny…

EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam · ADE 2026 For English, read below Open Jam | EIN L AQL Tijd: 22:00 Locatie: Studio, Podium Mozaïek Prijs: Gratis Een open jam onder leiding van EIN L AQL. Workshopdeelnemers en bezoekers worden uitgenodigd om samen te spelen en te improviseren, voortbouwend op de elementen uit de workshop en het panelprogramma. Deze jam is onderdeel van EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam tijdens ADE 2026. [kop1]EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam · ADE 2026[/kop1] Tijdens ADE 2026 presenteert Podium Mozaïek, in samenwerking met Echobox Radio en Foam, een programma rond geluid, beeld en identiteit. [kop3]Programma: workshop, lezing en panel[/kop3] De dag begint met Improvisation as Composition, een workshop van EIN L AQL waarin deelnemers kennismaken met de Arabische maqam: modaal denken, microtonaliteit en de verbinding met hedendaagse compositie. De workshop opent met een luistersessie gewijd aan baanbrekende vrouwelijke artiesten uit de MENA-regio, onder wie Munira al-Mahdiyya, Naima al-Masriyya, Fatma Serry en Kamilya Jubran en bouwt toe naar een collectieve improvisatiesessie. Neem gerust je eigen instrument mee. Wil je actief meedoen, reserveer dan een deelnemersticket; kom je alleen kijken en luisteren, dan volstaat een regulier ticket Aansluitend volgt een lezing- en panelprogramma, verbonden aan de tentoonstelling Al Nisa / النساء  van Foam, samengesteld door Middle East Archive. Fotograaf Yomna El Beyaly, wiens werk ook te zien is op Mercatorplein, verzorgt de lezing over identiteit, vrouwelijkheid en zelfrepresentatie. Daarna gaat zij in gesprek met Karmel en Noise Diva, onder leiding van moderator Sarah Saleh. Samen verkennen zij thema's als representatie, archivering, diaspora en het vrouwelijke perspectief, vanuit fotografie, visuele cultuur en muziek. De avond sluit af met een open jam onder leiding van EIN L AQL, waarin deelnemers en bezoekers samen verder improviseren op wat de workshop en he Zaal: Studio 1.