Yállá Táwlá hosted by cleo

Prekladám do slovenčiny…

Mitmachen Terrassensaal Yállá Táwlá: Ein partizipatives Kunst- und Begegnungsformat im Haus der Kunst hosted by cleo Yállá Táwlá ist aus einem Community-Projekt entstanden und versteht sich als partizipatives Kunst- und Begegnungsformat, bei dem Menschen spielerisch dazu eingeladen werden, miteinander in Kontakt zu treten. Bei Táwlá (Backgammon), Musik, Çay und Drinks kommen wir ins Gespräch und schaffen gemeinsam einen Raum für ungezwungenen Austausch. Gleichzeitig vermitteln wir vor Ort die Regeln des Spiels, das seit Jahrtausenden Menschen über Kontinente und Grenzen miteinander verbindet. Gespielt wird Táwlá überall dort, wo Begegnung stattfindet: in Kaffeehäusern, auf öffentlichen Plätzen oder in Bars. Das Spiel steht dabei für das Zusammenspiel von Können und Zufall. Wer gewinnen möchte, muss Risiken eingehen, Rückschläge akzeptieren und sich immer wieder neu orientieren. Es ist offen, unvorhersehbar und von gegenseitigem Lernen und Respekt geprägt, was Táwlá zur Metapher für gesellschaftliches Zusammenleben macht. Der Abend wird klanglich begleitet von Chadee, Esther und Metül, deren Soundkonzepte die vielfältigen Orte und sozialen Räume der cleo Community aufgreifen. Zu jeder vollen Stunde erwartet euch ein kostenloser Beginner-Workshop. Wir sind cleo : ein migrantisches Kollektiv aus München, das mithilfe künstlerischer Interventionen Räume öffnet und Zugänge schafft. Wir möchten Menschen ermutigen, Institutionen und Diskurse aktiv mitzugestalten und dadurch …