Divadlo a scénaVek 12+Interiér
The Government Inspector
Rewizor
utorok 6. októbra 2026 · 19:15Bagatela Theatre – Main Stage
Otvoriť na bagatelaA modern take on Gogol's classic comedy about corruption and power, relocated to contemporary Poland.
O podujatí
Prekladám do slovenčiny…
Zżerany korupcją kraj złodziei pogrążony jest w strachu – przed władzą, przed utratą władzy... Znacie to? Oczywiście, że tak! Z Rewizora. Jedna z najśmieszniejszych i najmądrzejszych komedii teatralnych powraca w nowej odsłonie. Świeże tłumaczenie-parafraza Tadeusza Nyczka przenosi nas z przenikliwie przez Mikołaja Gogola opisanej carskiej Rosji do współczesnej Polski. A śmiejemy się wciąż z tego samego – z siebie samych. W ujęciu Mikołaja Grabowskiego jest to też opowieść o dwóch niemal urzeczywistnionych snach: o byciu kimś lepszym niż się jest, oraz o potędze. Kto z nas czasem o tym nie śnił? Czas trwania spektaklu: 120 minut (1 przerwa) Premiera: 6 marca 2021
Viac v mieste Bagatela Theatre – Main Stage
pi 9. 10. · 18:00
The Tempest
Bagatela Theatre – Main Stage
ut 13. 10. · 11:00
The Adventures of Tom Sawyer
Bagatela Theatre – Main Stage
ut 13. 10. · 19:15
Shear Madness
Bagatela Theatre – Main Stage
pi 16. 10. · 19:15
People, Places and Things
Bagatela Theatre – Main Stage
ut 20. 10. · 19:15
Ambroży Grabowski, or Everything You Want to Know About Kraków but Won't Google
Bagatela Theatre – Main Stage
pi 23. 10. · 16:00
Mayday odNowa
Bagatela Theatre – Main Stage