Light on text. Performative readings

Prekladám do slovenčiny…

Teatr Barakah zaprasza na czytania reżyserowane sztuk fnałowych Nagrody Dramaturgicznej im. Tadeusza Różewicza. 14 kwietnia, 19.00 Czytanie sztuki Papier, kamień, nożyce. Relacja z pogranicza Marcina Teodorczyka Reżyseria: Paweł Świątek Sztuka Papier, kamień, nożyce. Relacja z pogranicza zwyciężyła w IV edycji Konkursu o Nagrodę Dramaturgiczną im. Tadeusza Różewicza. Nagrodę przyznała kapituła konkursowa w składzie: Maja Kleczewska (przewodnicząca), Katarzyna Minkowska, Jacek Cieślak, Andrzej Chyra i Tomasz Man. „Kto jest odpowiedzialny za pozostawienie dzieci i ich rodzin samych sobie, gdzie są bezpieczne narzędzia, które dojrzałe społeczeństwo obywatelskie powinno wypracować dla ochrony młodego pokolenia? Co im możemy zaoferować? Dlaczego nie potrafimy ich uratować? Dzięki Marcinowi Teodorczykowi zostajemy z fundamentalnymi pytaniami, które powinny niepokoić nas tak długo, dopóki nie znajdziemy odpowiedzi i rozwiązań” – napisała w laudacji Maja Kleczewska. Dramat Marcina Teodorczyka mierzy się z problematyką problemów psychicznych młodzieży i obnaża słabość systemu opieki psychiatrycznej. Autor wciąga nas w niebezpieczną, pełną manipulacji grę, pokazuje siłę postępującej choroby i naszą bezradność wobec destrukcji, jaką ze sobą niesie. 15 kwietnia, 19.00 Czytanie sztuki Najcieplejsza zima naszego życia Tomasza J. Motyki Reżyseria: Daria Kopiec Kim są imprezowicze okupujący teren ogródków działkowych? Czy rzeczywiście istnieją? Jaki obraz naszego świata wyłania się z ich…