I Was Bob Marley's Wife

Prekladám do slovenčiny…

Spektakl Byłam żoną Boba Marleya to muzyczna opowieść w rytmie reggae o Ricie Marley, kobiecie, która przez szesnaście lat była żoną największej gwiazdy muzyki rodem z Jamajki, ale także ikony pop kultury, do dzisiaj pobudzającej wyobraźnię młodszych i starszych buntowników przeciwko złu i niesprawiedliwości świata. Twórców spektaklu interesuje przede wszystkim portret kobiety, która żyjąc u boku sławnego na całym świecie męża, próbuje uwolnić się od zależności i odnaleźć swoją własną drogę. Byłam żoną Boba Marleya jest też historią o trudnej miłości, która prowokuje do refleksji na temat poświęcenia i tolerancji. Jest opowieścią o uczuciu tym trudniejszym, że czasami zamkniętym w ciasnych ramach, wywodzącego się z Jamajki, chrześcijańskiego ruchu Rastafari. Równoprawną bohaterką spektaklu jest muzyka. Zabrzmi ona m.in. w piosenkach Boba Marleya i Rity Marley (np. Is This Love , No Woman, No Cry ), wykonywanych na żywo z zespołem Mamas & Trawas, specjalnie powołanym na potrzeby przedstawienia. Autorka monodramu: Małgorzata Jantos Reżyseria i dramaturgia: Paweł Szumiec Kierownictwo muzyczne, muzyka, aranżacje : Aleksander Brzeziński Scenografia: Marek Braun Kostiumy: Jolanta Łagowska-Braun Multimedia: Wojtek Kapela Występują: Katarzyna Chlebny w roli Rity Marley Zespół muzyczny Mamas & Trawas