Małopolska Retrospective of the NNW Film Festival in Kraków

Prekladám do slovenčiny…

Stowarzyszenie Scena Kultury i Muzeum Armii Krajowej w Krakowie zapraszają do udziału w finale Małopolskiej Retrospektywy Festiwalu Filmowego NNW. W czwartek 22 października 2026 r. w krakowskim Kinie Kijów przez cały dzień odbywać się będą pokazy filmów, debaty, wernisaże i spotkania. Retrospektywa Festiwalu Filmowego NNW to skrócona wersja Międzynarodowego Festiwalu Filmowego NNW w Gdyni - wydarzenia, które łączy kino, historię i lokalne opowieści o bohaterstwie. Jej celem jest zaprezentowanie programu gdyńskiego festiwalu także w innych miastach Polski. W ramach Małopolskiej Retrospektywy odbyły się wydarzenia w Tarnowie, Nowym Sączu i w Krakowie. Kulminacją będzie uroczysty finał w czwartek 22 października z galą w Kinie Kijów. Finał obejmie wernisaż wystawy o powstaniu węgierskim i wydarzeniach poznańskich 1956 r., prelekcję byłego konsula Węgier w Krakowie porf. pokaz etiud filmowych zrealizowanych podczas warsztatów Młodzieżowej Akademii Filmowej, projekcje filmów prezentowanych i nominowanych na Festiwal NNW w Gdyni, uhonorowanie bohaterów (wręczenie statuetek Sygnet Niepodległości i Drzwi do Wolności), dwa panele dyskusyjne oraz spektakl muzyczny. Z okazji 70. rocznicy powstania węgierskiego 1956 r. motywem przewodnim finału Retrospektywy będą relacje polsko-węgierskie. Podczas finału retrospektywy wyświetlone zostaną następujące filmy: "Stracone stulecie", cz. 3, "Gra cieni", reż. István Nagy, Węgry, 35', godz. 11.30, sala S1. Akcja filmu …