Cracovians Between Cultures: Colors of the Earth, Colors of Cultures. Meeting with Wolfgang Hofer

Prekladám do slovenčiny…

Zapraszamy do udziału w kolejnym spotkaniu z cyklu „Krakowianie między kulturami”. Wolfgang Hofer, pochodzący z Austrii społecznik, regionalista i współtwórca Stowarzyszenia Barwy Ziemi, od wielu lat związany jest z Małopolską. Jego działalność pokazuje, że dialog między kulturami może rozwijać się nie tylko w wielkich miastach, ale także poprzez troskę o lokalną historię, pamięć i dziedzictwo najbliższego otoczenia. Podczas spotkania porozmawiamy o drodze, która doprowadziła go do osiedlenia się w Polsce, o doświadczeniu życia pomiędzy różnymi tradycjami kulturowymi oraz o tym, jak spojrzenie przybysza pozwala odkrywać na nowo historię miejsca. Ważnym tematem rozmowy będzie również działalność Muzeum Hebla w Przybysławicach – niezwykłej inicjatywy dokumentującej lokalne dziedzictwo i codzienność minionych pokoleń. Spotkanie będzie okazją do refleksji nad znaczeniem małych ojczyzn, społecznego zaangażowania oraz budowania porozumienia ponad granicami języka, pochodzenia i doświadczeń. Jak odnaleźć swoje miejsce w nowym kraju? Co można wnieść do lokalnej wspólnoty, zachowując własną kulturową tożsamość? O tych i wielu innych kwestiach porozmawiamy z Wolfgangiem Hoferem w kolejnym wydarzeniu z cyklu „Krakowianie między kulturami”. Osoba prowadząca: Piotr Figiela