opera.exe

Prekladám do slovenčiny…

„opera.exe” to spektakl Krakowskiego Teatru Tańca w choreografii Eryka Makohona, który hakując klasyczne libretta, przepisuje losy operowych bohaterek. Z historii Medei (Luigi Cherubini), Salome i Elektry (Richard Strauss) oraz Turandot (Giacomo Puccini), tradycyjnie przedstawianych jako ofiary namiętności, szaleństwa lub fatum, wydobyte zostają motywy oporu, emancypacji i radykalnego sprzeciwu wobec porządku patriarchalnego, w którym zostały zamknięte. Ciała performerek Krakowskiego Teatru Tańca stają się wehikułami transformacji, przestrzeniami, w których zakodowane zostają dawne operowe narracje. Humanoidalne botki hakują operowe libretta, starając się wyjść poza wgrane w ich system opowieści. Dekonstrukcję historii wzmacnia muzyka Piotra Peszata, wykorzystująca klasyczne brzmienia (arie w wykonaniu Anny Zawiszy) w nowoczesnej kompozycji. Fragmenty librett i rozpoznawalne motywy stają się materiałem do dekonstrukcji – muzycznego palimpsestu, który rezonuje z cielesnym działaniem performerek. Koncepcja, choreografia, scenografia i kostiumy: Eryk Makohon Muzyka: Piotr Peszat Choreografia i performans: Patrycja Marszałek, Yelyzaveta Tereshonok, Agnieszka Bednarz-Tyran, Natalia Myczewska Wykonanie arii operowych: Anna Zawisza Multimedia i identyfikacja graficzna: Weronika Wawryk Kostiumy: Elżbieta Kwasek Współpraca scenograficzna: Mateusz Hajdo, Scenografia Plus Światło: Filip Marszałek Wideo: Borys Dubiański Współpraca dramaturgiczna i produkcja: Izabela Zawadzka Koordynacja : Paweł Łyskawa Produkcja: Krakowski Teatr Tańca Koprodukcja: Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA Wsparcie premiery: Fundacja Zawsze Silni Spektakl sfinansowany przez Unię Europejską NextGenerationEU w ramach KPO dla kultury.