The Third Woman

Prekladám do slovenčiny…

Collectief POT Theater Bellevue organiseert regelmatig openbare lezingen van nieuwe theaterteksten. Geen pretenties en afleiding, puur het verhaal, de woordkunst en het stemgebruik van ervaren acteurs in een intieme setting. Een fijn recept voor liefhebbers van taal en toneelteksten. Dit keer: De Derde Vrouw door Collectief POT In de toneelbewerking en hertaling van De Derde Vrouw (Natalie Clifford Barney), een van de eerste westerse boeken dat zo expliciet over lesbische polyamorie schreef, word je meegenomen in een taboedoorbrekende liefdesverhouding tussen drie vrouwen in het Parijs van 1926. Natalie leeft een heus wild leven met partner Mimi. Wanneer Liane, Natalie’s oude vlam, terugtreed in Natalie’s leven, ontvouwt er een polyamoreuse verhouding tussen de drie. Lesbische, polyamoreuse representatie op zijn best. Het is steamy, het is geil, het is jaloersmakend, het is Frans, het is gedetailleerd en intiem. Het is een ware ‘lesbian love triangel avant la lettre’. Want waar er wordt gedeeld, kan sprake zijn van jalousie en angst de verhouding te verliezen. Hoe gaan deze vrouwen om met de vrijheid? De Derde Vrouw is een viering van vrouwenliefde, met al haar ups en downs. Maar vooral, ongegeneerd aanwezig, in alle lelijkheid, geilheid en tederheid die zij met zich meebrengt. toneelbewerking Renée van Marissing concept Daphne de Heer, Collectief POT eindregie Laura Nieuwenhuis, Rajja Gomez Iglesias spel/makers Anna Podt, Catoo Post, Suzanne Krijger, Zoë van der Velde, Laura van de Werf Collectief POT is een collectief van vrouwen die elkaar op de Arnhemse Toneelschool vonden in het gemis aan representatie van vrouwenliefde op beeld en toneel. Vijf queer makers en spelers die een zoektocht begonnen naar queer vrouwenverhalen. Ze trokken al snel de conclusie: deze is er bijna