Janina Katz: a rebellious critic? | Bogusława Sochańska, Łukasz Tischner

Prekladám do slovenčiny…

Prowadzenie: Dorota Siwor Janina Katz jako powieściopisarka i poetka zasila grono autorek i autorów literatury skandynawskiej, jednak w swych utworach najczęściej przygląda się dramatom polsko-żydowskiego losu, a jej wszechstronna działalność pisarska jest częścią polskiej kultury. Współtworzyła ją przed emigracją w 1969 roku i później, kiedy dała się poznać jako zadziorna recenzentka i publicystka. Przejrzystość wywodu autorki, humor, zaskakujące pointy, a równocześnie przeświadczenie, że literatura pozwala podejrzeć działanie „ręki losu” to cechy rozpoznawcze jej tekstów. Nie brakuje tu wybitnych postaci świata literackiego – Grynberga, Filipowicza, Krynickiego, Mrożka, Szymborskiej, Toporskiej. A obok nich także znajomych i przyjaciół z Krakowa i Kopenhagi, którym przygląda się ze współczuciem, rozbawieniem i – tak samo jak sobie – bez taryfy ulgowej. O wyborze tekstów Janiny Katz „Życie należy się literaturze. Szkice i eseje” z Dorotą Siwor rozmawiać będą Bogusława Sochańska i Łukasz Tischner. Książka została wyróżniona Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO.