European Film Schools - University of Arts in Poznań (76')

Prekladám do slovenčiny…

Animusz - nie z tej! Klatki. Filmy młodej poznańskiej animacji Co może powstać, kiedy kilkunastu młodych animatorów dostanie do ręki kartkę, ołówek, aparat i pełną swobodę tworzenia? „Nie z tej! klatki” to pokaz szesnastu krótkich filmów stworzonych przez członkinie i członków Koła Naukowego Animusz, działającego przy Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Jako uczelnia o profilu artystycznym, jest to miejsce, w którym eksperyment i indywidualne poszukiwania stanowią istotną część procesu twórczego. Szczególnym miejscem tych poszukiwań jest Wydział Animacji, gdzie animacja staje się nie tylko techniką, ale również sposobem obserwowania, przetwarzania i opowiadania o rzeczywistości. Wybrane do programu filmy pokazują właśnie tę różnorodność. Zamiast jednej wspólnej estetyki spotykają się tu odmienne wrażliwości, techniki i sposoby budowania narracji. Od lalkowej melancholii i nieoczywistych opowieści (Margo, Zimny Dom), przez wycinankowe legendy i groteskowe historie (Kaszubia. Kaszëbë, Mucha i dziwni ludzie), aż po ekspresyjne i osobiste eksperymenty (skwarki, Odwiedził mnie dzisiaj wieloryb…). Tematy filmów rozciągają się od codziennych obserwacji i osobistych doświadczeń, przez pamięć i emocje, aż po zwyczaje, legendy i lokalne historie. Różnorodność ta znajduje swoje odbicie również w formie - lalki, wycinanka, rysunek, animacja komputerowa i eksperyment stają się odmiennymi sposobami patrzenia na świat i ożywiania pewnych historii. Program…