Too Old For Techno – Ghosts of Past Parties Kraków – Halloween

Prekladám do slovenčiny…

W to Halloween przygotujcie się na powrót do duchów przeszłych imprez. Każdy z nas miał taką erę, że dziś patrzy na swoje zdjęcie sprzed kilkunastu lat i myśli: „O kurde… to naprawdę ja?” Grzywka, której nikt nie powinien nam pozwolić nosić. Brokat absolutnie wszędzie. Stylówka skopiowana z Bravo albo forum internetowego. Może słuchałaś Backstreet Boysów na repeat. Może kochałeś się w aktorce z plakatu nad łóżkiem. Może chciałaś być Britney, Avril albo Beyoncé. A może Patrick Swayze z Dirty Dancing był miłością twojego życia. W to Halloween wracamy do duchów przeszłych imprez. Przypomnij sobie, kim wtedy byłaś/byłeś. Jak wyglądała twoja najlepsza era? Za kogo chciałaś się przebrać, ale nigdy nie było okazji? Kto był twoim idolem? I właśnie za tę osobę przyjdź. Wyciągnij z szafy jeansy z niskim stanem, skórzaną kurtkę, cekiny, bandanę, tipsy, krawat na T-shircie albo cokolwiek, co po latach wywołuje jednocześnie nostalgię i lekkie: „matko, co ja wtedy robiłam/em?” Bo tym razem ZA STARZY NA TECHNO jest imprezą przebieraną. Na parkiecie oczywiście nasze duchy przeszłości: lata 80., 90. i 00. — kawałki, przy których kiedyś tańczyliśmy bez żadnych konsekwencji, a dziś… cóż, rozgrzewka…