Hello, Dolly!

Prekladám do slovenčiny…

Musical von Jerry Herman & Michael Stewart · In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln Wenn der Zufall in Liebesangelegenheiten nicht zum Ziel führt, braucht es manchmal einen kleinen Extraschubs. Denn, so das Motto der verwitweten Heiratsvermittlerin Dolly Gallagher Levi: „Die Liebe braucht jede Hilfe, die sie kriegen kann!“ Was aber, wenn die Heiratsvermittlerin selbst unter die Haube will? Dann ist Chaos vorprogrammiert! Anstatt dem griesgrämigen, aber aufrechten Horace Vandergelder zu gestehen, dass sie ein Auge auf ihn geworfen hat, versucht Dolly, ihn gleich mit zwei weiteren Kandidatinnen zu verkuppeln. Zu allem Überfluss mischen sich in die ohnehin schon komplizierten Liebesangelegenheiten Vandergelders Angestellte sowie seine Nichte und ihr aufrührerischer Freund ein. Da kommt selbst Dolly ins Schwitzen. Mit 2844 Vorstellungen hatte Hello, Dolly! eine der längsten und erfolgreichsten Spielzeiten in der Geschichte des US-amerikanischen Unterhaltungstheaters. Auch bei den Tony Awards konnte das Musical abräumen und holte insgesamt zehn der begehrten Trophäen. Nun ist das Hit-Musical wieder in der Volksoper zu sehen. Regisseur Martin G. Berger und Filmemacher Jakob Brossmann fragen in der Neuinszenierung an der Volksoper danach, was (Liebes-)Beziehungen gelingen lässt, wie man zusammen glücklich bleibt und wie sich Beziehungskonzepte verändert haben. Zur Einstimmung auf die Premiere legen wir allen Besucher:innen von Hello, Dolly! folgende Veranstaltung im Balkon-Foyer besonders ans Herz: „Servus, Dolly!“Die Volksoper sucht die große Liebeam 22. September 2026 um 19:30 Uhr