Children's Theatre Festival "Hops and Twists"

Prekladám do slovenčiny…

Tegoroczny program festiwalu mocno akcentuje działania twórcze dzieci, rodziców i całej społeczności skupionej wokół Teatru Figurki. Do tej pory festiwal był przede wszystkim przestrzenią prezentacji spektakli dla najmłodszych widzów. W tym roku organizatorzy zmieniają akcenty i zapraszają uczestników nie tylko do oglądania, ale także do współtworzenia. W programie znalazły się spektakle, koncerty, warsztaty ruchowe i muzyczne, sesja RPG, działania performatywne oraz projekty tworzone specjalnie na festiwal. Jednym z nich są Cudowne lata – spektakl przygotowany przez rodziców pod opieką reżysera Mateusza Przyłęckiego. Jego punktem wyjścia są wspomnienia z dzieciństwa w latach 80.: podwórkowe zabawy, kasety VHS, gumy Donald i Turbo, telewizyjne programy, muzyka i przedmioty, które budowały codzienność tamtego czasu. Na scenie wystąpią osoby, które wzięły udział w serii warsztatów teatralnych – część z nich po raz pierwszy w życiu. Wrócą także Rodzinne Cieniowanki , czyli projekt realizowany przez Teatr Figur z rodzinami od 11 lat. Dzieci i dorośli wspólnie przygotują miniaturowe spektakle teatru cieni, które następnie pokażą w oknach własnych mieszkań.Ważnym elementem programu będzie też „Ko-kreacja” – spotkanie warsztatowe dla twórczyń i twórców teatru dla dzieci, poświęcone temu, jak zapraszać najmłodszych do realnego współtworzenia sztuki. Sesję poprowadzą Helga Rosenfeldt-Olsen z duńskiego teatru WunschMachine, choreografka Monika Kiwak oraz Dagmara Żabska, reżyserka,…