Poetry Night at AST: We invite you to the ball

Prekladám do slovenčiny…

ZAPRASZAMY NA BAL | op. pedag. Dorota Segda ZAPRASZAMY NA BAL Pokaz egzaminacyjny studentek i studentów III r. Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. Opieka pedagogiczna: prof. Dorota Segda Występują: Maksym Gadka, Aleksander Idzi, Błażej Grzębski, Kinga Czuban, Zofia Kania, Małgorzata Oleksik, Barbara Stojek 10 października | godz. 16:30 ul. Straszewskiego 22 | sala 313 czas trwania: 70 min. bezpłatne wejściówki do odbioru w Kasie biletowej Teatru AST pn-pt godz. 9:00-15:00 Informacja i rezerwacja: tel. 12 362 71 30 „ Bal w operze ” Juliana Tuwima i „ Bal u Salomona ” Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – to według Czesława Miłosza najpiękniejsze polskie poematy okresu międzywojennego. Różni je styl, język…. ale coś je łączy: czas, w którym powstały; czas bezwstydnie rozpasanych „elit” i czas rodzącego się faszyzmu, w którym wybitni poeci przeczuwali nadciągającą katastrofę – ta szybko nadeszła w postaci światowej wojny. Tuwim swój groteskowy poemat kończy apokaliptyczną wizją zionącej ogniem „kurwamaci”, Gałczyński w czułym, dygresyjnym tekście widzi siebie jako przyszły „nawóz pod tulipany dla panów z Amsterdamu”. Zetknięcie tych dwóch głosów wielkich poetów, którzy czuli więcej i wieszczyli tragiczną przyszłość zainspirowało nas, żeby usłyszeć je razem na scenie. Te głosy brzmią niestety bardzo aktualnie. Zapraszamy serdecznie! Wejście do budynku AST jest bezprogowe, rozsuwane automatycznie drzwi prowadzą do foyer. Po lewej stronie mieści się szatnia, po prawej widoczne są tabliczki wskazujące umiejscowienie toalety dostosowanej do potrzeb osób porusza