Antonio Vivaldi: „Štyri ročné obdobia“

Prekladám do slovenčiny…

Ensemble 1756 (auf Originalinstrumenten) Antonio Vivaldi: "Le quattro stagioni" | Die 4 Jahreszeiten Als der Venezianer Antonio Vivaldi anno 1740 - drei Jahre nach Fertigstellung der Karlskirche - nach Wien zog, wird wohl auch er diesen außergewöhnlichen Sakralbau bewundert haben. Denn so wenig man sich heute der einmaligen Architektur entziehen kann, so gewaltig und eindrucksvoll muß - sogar in der prunkvollen Kaiserstadt Wien - die Karlskirche dem Menschen des 18. Jahrhunderts erschienen sein. Für Vivaldi selbst war der Aufenthalt in Wien glücklos. Verarmt starb er hier am 28. Juli 1741 und wurde nur wenige Meter von der Karlskirche entfernt auf dem „Spitaller Gottsacker" beerdigt - heute Standort der Technischen Universität. Seine Grabstätte ist wie die von Mozart nicht erhalten. Die "Jahreszeiten" sind vier von insgesamt zwölf revolutionären Violinkonzerte, jedes eine Jahreszeit porträtierend. Vier Sonette (wahrscheinlich von Vivaldi) sind die Vorlage für dieses Meisterwerk, das uns in eine eigene klangliche Welt mit wilden Gewittern und Blitzen, brechendem Eis und Vogelgezwitscher, schlafenden Hirtenjungen, einer Jagdgesellschaft und vielen weiteren Besonderheiten führt.