Alice Guy, prvá režisérka - filmová kolekcia

Prekladám do slovenčiny…

Cykl: 27. Festiwal Film... Zestaw czternastu filmów krótkometrażowych wyreżyserowanych przez pionierkę kina Alice Guy. W zestawie są zarówno baśniowe i fantastyczne opowieści, pełne gagów sceny komediowe oraz wzruszające miniatury, a także formalne eksperymenty z obrazem i dźwiękiem. To przekrój wczesnej twórczości pierwszej reżyserki filmowej w historii, która dała się poznać jako niezwykle wszechstronna i nowatorska artystka. | A collection of short films by Alice Guy, a cinema pioneer and one of the first female film directors in history, showcasing the diversity of her work – from comedies and cinematic tricks to everyday scenes, dramas and visual experiments. Muzyka na żywo | live music : Jagodna O FILMACH: FAUST I MEFISTOFELES | FAUST ET MÉPHISTOPHÉLÈS | FAUST AND MEPHISTOPHELES (Alice Guy) FR 1903, 2’10’’ W swoim laboratorium doktor Faust prowadzi eksperymenty i przywołuje kusiciela Mefistofelesa. Film nawiązuje do legendy o Fauście, łącząc motywy fantastyczne z wczesnymi efektami specjalnymi. PIJANY MATERAC | LE MATELAS ALCOOLIQUE | THE DRUNKEN MATTRESS (Alice Guy) FR 1906, 9’30’’ Surrealistyczna, pełna gagów komedia, w której materac wydaje się mieć swoje życie, tocząc