Lecture "Ready for Art": The cosmos through artists' eyes – from antiquity to today

Prekladám do slovenčiny…

16 października 2026, godz. 11.00 Pod błękitnym sklepieniem Librarii, dawnej biblioteki Collegium Maius, wyruszymy w podróż przez wieki i sposoby przedstawiania nieba – od średniowiecznych wizji kosmosu i map gwiezdnych po współczesne artystyczne interpretacje wszechświata. Przyjrzymy się, jak w sztuce splatały się nauka, religia i duchowość, a także jak artyści próbowali uchwycić to, co niewidzialne i niepojęte. Librarię, dawną bibliotekę Collegium Maius, zdobi charakterystyczne sklepienie przedstawiające niebo. Błękit miał przypominać profesorom, że zdobywanie wiedzy jest drogą prowadzącą do życia wiecznego. Obecne malowidło jest późniejszą aranżacją, powstałą w ramach powojennej rekonstrukcji obiektu prowadzonej przez Karola Estreichera. Pod błękitnym sklepieniem Librarii, porozmawiamy o tym, jak artyści przez wieki patrzyli w górę i próbowali uchwycić to, co niewidzialne, odległe i niepojęte. Od nieba Kopernika i średniowiecznych map gwiezdnych po sztukę inspirowaną badaniami kosmosu – artyści zawsze patrzyli w gwiazdy. Zbiory muzealne zgromadzone w Collegium Maius staną się punktem wyjścia do opowieści o tym, jak fascynacja wszechświatem łączyła naukę, religię i sztukę. Przyjrzymy się m.in. mistycznym wizjom Hildegardy z Bingen, mapom gwiazd autorstwa Albrechta Dürera i doświadczymy spotkania ziemi z niebem za sprawą prac Jamesa Turrella. Informacje praktyczne: • Wydarzenie odbywa się w formie hybrydowej: stacjonarnie w Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium …