Lovci majú oči pre plač

Prekladám do slovenčiny…

Performativní audioprocházka Lovci majú oči pre plač zkoumá situaci medvědů na Slovensku jako příklad více než lidského odporu a narušení normativního paradigmatu, které je po staletí vytlačovalo na okraj. Na medvědy nahlíží nejen jako na biologický druh, ale jako na bytosti, které s námi sdílejí prostor a historii a otevírají možnosti pro jiný druh soužití. Respekt v tomto vztahu neznamená idealizaci ani romantizaci, ale ochotu žít po boku bytostí, které se nám nepodřizují a zachovávají si svou vlastní autonomii. Představení se koná v rámci doprovodného programu k výstavnímu projektu Architektura zajetí . Zoologické zahrady jako prostory péče a kontroly, který připravuje kurátorský kolektiv Občina. Po skončení představení je účastnictvo srdečně zváno na vernisáž výstavy v galerii Hidden UMPRUM na Nádraží Holešovice od 18:00. Představení je přístupné v české a anglické jazykové verzi.