Naza

Prekladám do slovenčiny…

Cykl: NAZA - pokaz przedpremierowy i rozmowa MFF w Wenecji 2026 - wygrane: Nagroda Specjalna - Nagroda Zielona Kropla (Rachel Szor, Yuval Abraham), Nagroda Specjalna Jury (Rachel Szor, Yuval Abraham) MFF w Wenecji 2026 - nominacja: Udział w konkursie głównym (Rachel Szor, Yuval Abraham) Nocą, na dachach Tel Awiwu, z dala od oficjalnych komunikatów i kamer, byli i obecni członkowie izraelskich struktur wojskowych opowiadają o systemach, które sami współtworzyli i obsługiwali. Ich świadectwa odsłaniają mechanizmy podejmowania decyzji prowadzących do masowego zabijania palestyńskich cywilów w Strefie Gazy – od procedur i technologii po sposób, w jaki odpowiedzialność za ludzkie życie zostaje rozproszona pomiędzy ludzi, dane i algorytmy. Za filmem stoją Yuval Abraham – filmowiec i dziennikarz śledczy – oraz Rachel Szor – reżyserka i operatorka filmowa. Oboje należą do czworga twórców Nie chcemy innej ziemi , jednego z najgłośniejszych dokumentów ostatnich lat, nagrodzonego w 2025 roku Oscarem dla najlepszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego. NAZA wyrasta z ponad trzech lat pracy dziennikarskiej i śledczej. Wiele ustaleń, do których twórcy docierali podczas pracy nad filmem, było publikowanych na bieżąco przez The Guardia