Freken Bok Live

Prekladám do slovenčiny…

Freken Bok Live Фрекен Бок Live Творче об’єднання “Торба” / Tvůrčí sdružení „Torba“ (CZ) Monodrama ve formátu late night show Představte si late night show, kterou moderuje žena s příběhem napínavějším než jakýkoli seriál. Freken Bok. Ano, ano, právě ta — ale úplně jiná, než si myslíte. Freken Hildur Bok je totiž stejně stará jako celé století. S lehkostí vzpomíná na důležité věci, žertuje o vážných tématech a o životě mluví tak, jako by to byla nejlepší reality show, jakou jste kdy viděli. O lásce, která přichází bez patosu, ale zasáhne přímo do srdce. O samotě, která může být pohodlná. O lidech a o tom, jak těžké je někdy najít společnou řeč i s těmi nejbližšími. Hřejivá, ironická a odvážná show o životě takovém, jaký skutečně je — zvláštní, směšný a velmi opravdový. Přijďte si užít večer, zasmát se, zapřemýšlet a nechat se inspirovat. Představení hrajeme v ukrajinštině s českými titulky. (UA) Вистава йде українською мовою з чеськими субтитрами. Уявіть late night show, яке веде жінка з історією, крутішою за будь-який серіал. Фрекен Бок. Так-так, та сама — але зовсім не така, як ви думаєте. Фрекен Хільдрук Бок – ровесниця століття. Вона легко згадує важливе, жартує про серйозне і говорить про життя так, ніби це найкраще реаліті-шоу, яке вам доводилось бачити. Це моновистава у форматі late night show - щирого, дотепного й дуже живого. Про любов, яка приходить без пафосу, але влучає точно в серце. Про самотність, яка може бути комфортною. Про людей та про те, як важко іноді знайти спільну мову з найближчими. Це тепле, іронічне, сміливе шоу про життя таке, яким воно є — дивне, смішне і дуже справжнє. Приходьте провести приємний вечір, посміятися, подумати та надихнутися. Autor / Автор Oleg Mychajlov / Олег Михайлов Režie / Режисерка Anna Turlo / Анна Турло Scénografie / Художниця Ruslana Basenko / Руслана Басенко Hraje / Акторка Vira Tymofejeva / Віра Тимофєєва