Jewish life in Munich, then and now

Prekladám do slovenčiny…

Heute, über 80 Jahre nach dem Ende des Völkermords an der jüdischen Bevölkerung Europas, bereichert jüdisches Leben München mit einer Kraft und in einer Vielfalt, wie noch vor wenigen Jahren kaum jemand zu hoffen gewagt hätte. Zugleich bedroht Antisemitismus in all seinen Formen wieder Freiheit und Alltag von Jüdinnen und Juden an diesem Ort. Wir begeben uns auf einen Rundgang, der zu ausgewählten Orten jüdischen Schaffens, Glaubens und Leidens führt, und versuchen damit, die immer wieder gefährdeten Traditionen jüdischer Existenz und Kultur in München seit dem Mittelalter anschaulich zu machen. Vielleicht interessieren Sie in diesem thematischen Zusammenhang auch folgende Veranstaltungen?: Der Hitlerputsch und die Geiselnahmen am 8./9.11.1923 (X121110) , geplant für Sonntag, den 18. Oktober von 10.00 bis 12.00 Uhr, eine Stadtführung von und mit Dirk Walter Die Geschichte des NSDAP-Parte