Post Growth by DISNOVATION.ORG at PatchLab Digital Art Festival

Prekladám do slovenčiny…

Myślenie o przyszłości wciąż bardzo często opiera się na założeniu, że rozwój musi oznaczać więcej : większą produkcję, szybsze tempo, nowe technologie i dalszą ekspansję. Post Growth podważa ten sposób myślenia, zestawiając ideę wzrostu z jego materialnymi konsekwencjami : zużyciem energii i surowców, presją na ekosystemy oraz pogłębiającym się kryzysem środowiskowym. Jednocześnie zaprasza do „przeprogramowania” naszego myślenia i wyjścia poza dogmat wzrostu gospodarczego. Projekt kolektywu DISNOVATION.ORG łączy refleksję naukową, spekulację i praktykę uczestniczącą. Zamiast proponować jeden gotowy scenariusz, zachęca do wspólnego zastanowienia się nad tym, jakie modele życia i rozwoju mogłyby funkcjonować poza logiką ciągłej ekspansji. Post Growth przyjmuje formę strategicznej gry karcianej, w której niewielkie grupy uczestników wspólnie eksplorują kluczowe pojęcia i możliwe scenariusze przyszłości. Gra staje się narzędziem wymiany wiedzy i zbiorowej dyskusji, pomagając odnaleźć się w rzeczywistości podlegającej radykalnym przemianom. Grze towarzyszy archiwum wywiadów z badaczami, teoretykami i aktywistami, które rozwija poruszane w niej idee i przedstawia alternatywne sposoby myślenia o relacji człowieka ze środowiskiem. Kolektyw DISNOVATION.ORG działaja na styku sztuki współczesnej, badań i praktyk hackerskich. Tworzy projekty, sytuacje i publikacje, które podważają dominujące narracje technologicznego postępu, od techno-solutionizmu po techno-eskapizm, otwierając …