Poškodenie vodou

Prekladám do slovenčiny…

Water Damage Gegen Tanzverbot & Stille Tage: Water Damage Drohnen sind eine mächtige Kraft, die unseren Verstand weit, weit weg entführen kann. Das in Austin ansässige Kollektiv Water Damage entfaltet dieselbe Kraft, sobald es zu seinen Instrumenten greift. Als Veteranen aus anderen Projekten (u. a. Spray Paint, Black Eyes, Swans, more eaze, USA/Mexico und weitere) ist der Band die unerschütterliche Kraft der Musik nicht fremd; dennoch loten sie als Water Damage die Möglichkeiten des Drone bis an ihre Grenzen aus und beugen sich dem Prinzip „Maximal Repetition Minimal Deviation“. Sobald eine Idee Gestalt annimmt, verfolgen sie sie bis ans Ende; wie Pitchfork es formulierte, fungiert ihre 2024 erschienene Doppel-LP „In E“ gleichzeitig als „glorreicher Gedächtnislöscher“. (Veranstaltertext)