Až spadnú múry

Prekladám do slovenčiny…

Výstava o překonávání hranic a hledání nových forem soužití v těžkých situacích. Svoboda není ani dnes přirozený stav. Stále jsou kolem nás lidé z nejrůznějších důvodů v izolaci. Za zdmi. Výstava Až spadnou zdi ukazuje, co se stane, když se do míst, jako jsou věznice, uprchlické tábory či sociálně vyloučené lokality dostane umění – ne jako terapie nebo návod na nápravu, ale jako rovnocenné setkání. Tato místa nesou různé příběhy, ale spojují je podobné zkušenosti. Vystavující umělkyně a umělci, kteří dlouhodobě spolupracují s lidmi s touto zkušeností, tu představují společné projekty, ve kterých se z „izolovaného“ stává spoluautor. Na příkladech z České republiky od 90. let až po současnost výstava sleduje, jak se mění přístup k izolaci a vyloučení – od represe k obnově důvěry, od segregace k soužití. Uvidíte videa, malby a další díla, která vznikla přímo ve spolupráci s lidmi, jejichž svoboda pohybu nebo rozhodování je omezená. Výstava nemá odpovědi na to, jak sociální vyloučení vyřešit. Ptá se ale, co se stane, když zeď – doslovná i pomyslná – jednou spadne. A ukazuje, že odpověď už na některých místech existuje. Data a faktografické informace se kterými se v instalaci pracuje jsou od profesionálních a odborných organizací, které se věnují podobným tématům. Vernisáž proběhne 5. 11. od 19 h. V rámci vernisáže vystoupí hudebnice Vi Tranová. vystavující Tomáš Rafa a Art Aktivista Adéla Vavříková Daniela Krajčová Rafani Pavel Sterec Michal Pěchouček ilustrátorka Anna Hofmeisterová kurátor Ondřej Horák (Fuczik) spolupracující organizace Rubikon Organizace pro pomoc uprchlíků Institut pro restorativní justici Kontakt Atrium Žižkov Čajkovského 12/12a, 130 00 Praha 3 E-mail: info@atriumzizkov.cz Telefon: +420 778 722 693 Web: atriumzizkov.cz/predstaveni/galerie/az-spadnou-zdi-vystava-o-lidech-a-s-lidmi-v-izolaci/od-06-11-26-do-04-04-27-2 atriumzizkov.cz/o-nas/kulturni-centrum/partneri Region: Praha Městská část: Praha 3 Tipy na výlet: Praha 3 a okolí Schválila redakce Kudy z nudy .