Abteilung Karten und Bilder der Bayerischen Staatsbibliothek: Medzi pluhom a diaľnicou – vidiecky život v Bavorsku. Fotografie 1950–1970.

Prekladám do slovenčiny…

Zwischen 1950 und 1970 zeigte sich der Alltag im ländlichen Bayern im Wandel: Während sich mancherorts bereits der Urlaubsverkehr auf der Autobahn staute, pflügten andernorts Bäuerinnen ihre Felder noch mit Muskelkraft. Der Fotograf Nikolai Molodovsky hielt diese Szenen mit der Kamera fest. Seine Bilder erzählen Geschichten einer heute vergangenen Zeit. Die Bayerische Staatsbibliothek präsentiert (bis zum 6.11.2026) eine Auswahl dieser Aufnahmen im Flur der Abteilung Karten und Bilder in hochwertigen Reproduktionen und bietet hierzu diese exklusive Kuratorinnen-Führung an. Eine Auswahl an weiteren Institutionenbesichtigungen in der erweiterten Innenstadt ist hier einsehbar. Hier finden Sie eine aktuelle Übersicht über weitere, noch buchbare Führungen, Institutionenbesichtigungen und Online-Vorträge im Programm der Stadtviertelthemen Mitte.