Kraków in the autumn of life: on the needs of older Krakow residents

Prekladám do slovenčiny…

Czy Kraków zalicza się do miast przyjaznych starzeniu? Zapewnienie dobrostanu osobom starszym, które już dotychczas stanowiło przedmiot troski miejskich społeczności, staje się coraz większym wyzwaniem wraz ze zmianami demograficznymi. Już w 2024 roku 22,6% mieszkańców i mieszkanek Krakowa przekroczyło 60 rok życia. To z nimi, ale także przedstawicielami organizacji pozarządowych wspierających seniorów, instytucjami prowadzącymi inicjatywy aktywizujące i reprezentantami samorządu porozmawiamy na najbliższym DNA Krakowa. Zastanowimy się nad możliwościami jakie stoją przed osobami wciąż zachowującymi chęć do działania, ale też nad pomocą jakiej należy udzielać Krakowianom, którym starość odebrała sprawność. Porozmawiamy również o tym jak wiele seniorzy mogą wnieść do otaczającej nas rzeczywistości, jeśli da się im szansę do realizacji pomysłów.