Finále festivalu: AJAKS // Jellyspace „Beyond the Five Notes“

Prekladám do slovenčiny…

KJJ to różne obszary współczesnej muzyki improwizowanej: free jazz i europejska tradycja swobodnej improwizacji, ale też bardziej eksperymentalne formy, w których improwizacja spotyka się ze współczesnym językiem kompozytorskim, z elektroniką albo inspiracjami muzyką Hildegardy z Bingen. Tegoroczna edycja zgromadzi międzynarodowe grono artystów, między innymi z Japonii i Tajwanu. Po kameralnych odsłonach koncertowych w Alchemii, finał tegorocznej Krakowskiej Jesieni Jazzowej to wieczór z udziałem Mikołaja Trzaski, podwójnym występem Marka Pospieszalskiego i gronem znakomitych muzyków. Na scenie Mangghi spotkają się artyści polskiej i duńskiej sceny improwizowanej – formacje AJAKS i Jellyspace . AJAKS wyrasta z wielu lat wspólnych doświadczeń scenicznych Marka Pospieszalskiego, Qby Janickiego i Maxa Muchy. Muzycy z łatwością przemieszczają się między różnymi światami brzmieniowymi, tworząc muzykę witalną, szczerą i ekspresyjną. Jej podstawą jest bliskie porozumienie i osobista relacja między artystami. Proponują muzykę skupioną, oszczędną w gestach, operującą czułością, napięciem i uważnością wobec słuchania. AJAKS zostawia miejsce dla ciszy i traktuje brzmienie jako formę obecności. Dojrzałość nie wygasza intensywności, lecz nadaje jej nowy wymiar. Marek Pospieszalski – saksofon Qba Janicki – perkusja Max Mucha – kontrabas, gitara basowa Jellyspace – trio Mikołaja Trzaski, Rafała Mazura i Petera Ole Jørgensena. Muzyka naładowana energią freejazzowej improwizacji: …