Malá Empiria

Prekladám do slovenčiny…

Klikając w link opuszczasz stronę Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Produkcja spektaklu: STUDIO teatrgaleria w Warszawie Bohaterka i narratorka Małej empirii stara się rozpoznać specyfikę wieku średniego, momentu zawieszenia między młodością a starością, kiedy wciąż jest się niezależnym od innych, ale doświadcza się zależności innych, na przykład własnych rodziców, od siebie. Świat wydaje się na wyciagnięcie ręki, ale już brakuje motywacji, żeby sięgać po to, co wymagałoby wysiłku i wyjścia poza budowaną latami strefę bezpieczeństwa. Ewelina Żak – aktorka znana krakowskiej publiczności ze swoich zniuansowanych, subtelnych i dowcipnych kreacji, przeprowadza nas w tym spektaklu przez szereg epifanii dnia codziennego, które kierują naszą uwagę ku temu, co nieuchwytne, a może i metafizyczne. Żak umiejętnie buduje kontakt z publicznością, szukając z nią porozumienia – tego, co w doświadczeniu bohaterki da się uwspólnić – ale nie robi tego kosztem pomijania tematów trudnych i bolesnych. Spektakl powstał na podstawie docenionego eseju Katarzyny Sobczuk, która literacką narrację utkała z uważnych obserwacji swojego życia, a także swoich znajomych i rodziców w podeszłym wieku. Jej tekst pokazuje, że starość nie jest krainą, do której nagle zostajemy zesłani przez los. Jest procesem stawania się innym, niż dotychczas – zmian upodobań i zwyczajów, przekształcania się sieci relacji, w której funkcjonujemy. Za reżyserię odpowiedzialna jest Anna Ilczuk – aktorka, którą publiczność świetnie zna między innymi ze spektakli Krystiana Lupy czy Anny Smolar. Ilczuk-reżyserka pokazuje umiejętność budowania intensywności w kameralnej sytuacji, która wydarza się między aktorką a publicznością. Autorka tekstu: Katarzyna Sobczuk Adaptacja i reżyseria: Anna Ilczuk Muzyka : Maciej