Sprievodca mestom
Koncerty – Rím
Rím: 382 nadchádzajúcich podujatí v najbližších 8 týždňoch na 143 miestach – 51 zadarmo, 16 pre deti.
382
podujatí
51
zadarmo
16
pre deti
143
miest
· Aktualizované každú hodinu · 15:16 · Otvoriť v sekcii Objavuj
01
Naše tipy
Hudba·Vek 12+·Interiér
Jazz Jazz Jazz
Jazzové hudobné podujatie v Mattatoio, organizované Fondazione Romaeuropa.
Mattatoio · Piazza Orazio Giustiniani 4, 00153 Roma
Film·Vek 12+·Interiér
Je So' Pazzo
Intenzívny portrét Pina Daniela, rebelantskej neapolskej duše, ktorá zrevolucionizovala taliansku hudbu.
UCI Cinemas RomaEst, Roma
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Faccia a faccia co ’o Signore
Divadelné, poetické a tanečné predstavenie v rámci festivalu Contaminazioni v Molinari Art Center.
Molinari Art Center · Via Antonino Lo Surdo, 51, Roma
Nočný život·Vek 18+·Interiér
Osemdesiatky nikdy neumierajú
Klubová párty venovaná hudbe 80. rokov, pre dospelých.
Monk Roma · Via Giuseppe Mirri 35, 00159 Roma
Festivaly a trhy·Vek 6+·Interiér
Rome Handpan Fest
Festival oslavujúci handpan a jeho obklopujúce zvuky, otvorený pre všetkých.
Handpan School Roma · Via Sampiero di Bastelica 95, 00176 Roma
Vzdelávanie·Vek 3–5·Interiér
Rozvoj hudobnosti 3–5 rokov - bezplatná skúšobná lekcia
Hudobná lekcia pre deti od 3 do 5 rokov, ktorá objavuje Gordonovu metódu.
Il Banco delle Arti – Ponte Milvio Market · Via Riano, 23, 00191 Roma, Roma
02
14. 11. – 15. 11.
4 podujatia
Hudba·Vek 6+·Interiér
Yifan Wu: klavír
Klasický klavírny recitál Yifana Wua v rámci koncertnej série Calliope.
Aula Magna – Sapienza Rectorate · Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Garbatella Jazz Winter | 14. novembra
Bezplatná lekcia jazzu a filmové premietanie na oslavu 100 rokov od narodenia Milese Davisa.
Villetta Social Lab · Via degli Armatori, 3, Roma
Nočný život·Vek 18+·Interiér
AFTERONE
Nedeľná afterparty pre dospelých s DJ setmi minimal a minimal techno.
TAG Culture Rome · Via di Santa Passera 25 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
The Chameleons @ Roma
Živý koncert anglickej post-punkovej kapely The Chameleons.
Largo venue · Via Biordo Michelotti, 2,Rome, Rome
Týždenný e-mail
Rím: to najlepšie raz týždenne
03
16. 11. – 22. 11.
14 podujatí
Hudba·Vek 12+·Interiér
Blue 25th Anniversary Tour
Výročný koncert britskej chlapčenskej skupiny Blue.
Palace of Sport · Piazzale dello Sport 1, 00144 Roma
Film·Vek 12+·Interiér
Je So' Pazzo
Film o živote Pina Danieleho, rebelského ducha z Neapola, ktorý spojením blues, jazzu a neapolskej tradície zrevolučnil taliansku hudbu.
Madison Cinemas, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Steve Hackett v Ríme
Živý koncert hudobníka Stevea Hacketta v Teatro Brancaccio v Ríme.
Brancaccio Theatre · Teatro Brancaccio, Rome, LA, Italy, Rome
Film·Vek 12+·Interiér
Buena Vista Social Club
Premietanie dokumentu Wima Wendersa o kubánskych tradičných hudobníkoch s úvodom.
Teatro Palladium · Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Mara Sattei v Ríme
Živý koncert speváčky Mara Sattei v Hiroshima Mon Amour v Ríme.
Hiroshima Mon Amour, Rome, LA, Italy, Rome
Hudba·Vek 6+·Interiér
CONCERTO CLARINETTO E FISARMONICA - GIOCO D'ANCE: Zvuky a rytmy sveta
Koncertné vystúpenie Dua Errante s Antoniom Amantim na klarinet a Claudiom Ginobim na akordeón.
Biblioteca Casanatense · 52 Via di S. Ignazio, 00186 Roma, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Antonio Pappano, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome
Klasický koncert vedený Antoniom Pappanom s orchestrom Santa Cecilia.
Ennio Morricone Auditorium Parco della Musica · Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone, Rome, LA, Italy, Rome
Hudba·Vek 12+
SAXOFOLLIA feat. FABRIZIO BOSSO
Prednáška o Villa dei Quintili nasledovaná koncertom Saxofollia s Fabriziom Bossom.
Curia Julia – Colosseum Archaeological Park · via della Salara Vecchia , 6, 00100 Roma, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Mobrici
Živý koncert Mobrici v Atlantico Live v Ríme.
Atlantico Live · Viale dell'Oceano Atlantico 271/D, 00144 Roma
Hudba·Vek 6+·Interiér
Spirito Classico – Valerio Sebastiani (it)
Hudobné rozprávanie/vystúpenie pred hlavným koncertom, vhodné pre všetky vekové kategórie.
Spazio Risonanze – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Film·Vek 12+·Interiér
BTS World Tour 'Arirang' v Kaohsiungu: živé premietanie (XL)
Kino premieta živý koncertný film zachytávajúci záver štadiónového turné BTS, pre fanúšikov a tínedžerov/dospelých.
UCI Cinemas RomaEst, Roma
Film·Vek 12+·Interiér
BTS World Tour 'Arirang' v Kaohsiungu: živé premietanie
Kino premieta živý koncertný film zachytávajúci záver štadiónového turné BTS, pre fanúšikov a tínedžerov/dospelých.
UCI Cinemas Porta di Roma, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Blaze Bayley - Iron Maiden Anniversary Tour
Bývalý spevák Iron Maiden Blaze Bayley vystúpi naživo v Traffic Live.
Traffic Live · Via Prenestina, 736, 00155 Roma RM, Italia, Rome
Hudba·Vek 12+·Interiér
22SIMBA naživo
Živý koncert 22Simba v Atlantico Live v Ríme.
Atlantico Live · Viale dell'Oceano Atlantico 271/D, 00144 Roma
04
23. 11. – 29. 11.
14 podujatí
Hudba·Vek 16+·Interiér
O improvizácii: zvuk, priestor, myslenie
Medzinárodná konferencia a koncertný cyklus skúmajúci akademickú aj performatívnu improvizáciu pre dospelých.
Villa Aurelia · Largo di Porta S. Pancrazio, 2, Roma
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Ľudové piesne a hudba vianočného cyklu
Séria online seminárov o talianskej ľudovej hudbe a gajdách zo 17. a 18. storočia.
Teatro Palladium · Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma
Wellness·Vek 16+
SOLVARA Mesačné zvukové podujatie
Mesačné sedenie zvukovej terapie so Solvara Sound Therapy, vhodné pre tých, ktorí hľadajú relax a pohodu.
Yoga Vibe at Garbatella · Via Giacomo Biga, 10, 00154 Roma RM, Italia, Rome
Hudba·Vek 18+·Interiér
JULIO RESENDE
Živý koncert Julia Resendeho v Alexanderplatz Jazz Club v Ríme.
Alexanderplatz Jazz Club · Via Ostia 9, 00192 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
EUGENIO IN VIA DI GIOIA
Živé hudobné vystúpenie v Atlantico Live v Ríme.
Atlantico Live · Viale dell'Oceano Atlantico 271/D, 00144 Roma
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Úvodný rozhovor: Dejiny a budúcnosti
Panelová diskusia s tvorcami súčasnej hudby a umelcami, ktorú moderuje George E. Lewis.
Auditorium Parco della Musica – Ennio Morricone · Viale Pietro De Coubertin, 30, Roma
Hudba·Interiér
Počúvacie skúšky
Otvorené počúvacie skúšky v Auditorium Parco della Musica vhodné pre rodiny.
Sala Santa Cecilia – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Veda a technika·Vek 6+·Interiér
Space Opera
Pohlcujúca 360° planetáriová show naprieč slnečnou sústavou na Holstovu hudbu, pre rodiny a fanúšikov vesmíru.
Rome Planetarium · Piazza Giovanni Agnelli 10, 00144 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
DITONELLAPIAGA
Živý koncert talianskej umelkyne Ditonellapiaga v Atlantico Live v Ríme.
Atlantico Live · Viale dell'Oceano Atlantico 271/D, 00144 Roma
Umenie a tvorenie·Vek 6+·Interiér
Tvar zvuku
Bezplatná inštalácia zvukového umenia v Mattatoio skúmajúca zvuk ako priestorový a architektonický jav.
Mattatoio · Piazza Orazio Giustiniani, 4, Roma
Hudba·Vek 0–2·Interiér
Baby sound 0/2 a tehotné ženy
Hudobné stretnutie určené pre bábätká vo veku 0–2 roky a tehotné ženy.
Teatro Studio Borgna – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Nočný život·Vek 30+·Interiér
Bed by 10pm prichádza do Ríma!
Sociálne podujatie známe skorým koncom a nočnou atmosférou prichádza do Ríma pre dospelých.
hacienda_rome · Via dei Cluniacensi, 68, 00159 Roma RM, Italia, Rome
Hudba·Vek 0–3·Interiér
Baby Sound 3/5
Zmyslový hudobný koncert navrhnutý pre bábätká a ich rodičov.
Teatro Studio Borgna – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Junctions Beyond Jazz – Hranice harfy: Lucia Bova
Koncert pre harfu a elektroniku Lucie Bovej s dielami súčasných skladateľov pre dospelé publikum.
Casa del Jazz · Viale di Porta Ardeatina 55, 00154 Roma
05
30. 11. – 6. 12.
14 podujatí
Hudba·Vek 0–12·Interiér
Peter a vlk
Rodinné koncertné predstavenie Prokofievovho Petra a vlka pre deti a rodičov.
Sala Santa Cecilia – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Dente & Guido Catalano
Predstavenie so spoken-word piesňami a hudobnou poéziou od Denteho a Guida Catalana.
Auditorium Parco della Musica – Ennio Morricone · Viale Pietro De Coubertin, 30, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Špeciál: Miles Davis 100. Umenie zmeny
Špeciálny koncert pri príležitosti stého výročia Milesa Davisa, ktorý uvádza IUC na univerzite Sapienza.
Aula Magna – Sapienza Rectorate · Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Giuse The Lizia
Živý koncert talianskeho umelca Giuse The Lizia, prvý z dvoch rímskych termínov.
Largo Venue · Via Biordo Michelotti 2, 00176 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
LITFIBA
Živý koncert talianskej rockovej skupiny LITFIBA v Atlantico Live v Ríme.
Atlantico Live · Viale dell'Oceano Atlantico 271/D, 00144 Roma
Hudba·Vek 16+·Interiér
Rocková revolúcia neskorého 20. storočia. Osobnosti, obrazy, noty, technológie
Beseda hudobného novinára a hudobníka Alexa Brittiho, ktorá sleduje revolučné dejiny rockovej hudby pre dospelých.
Teatro Palladium · Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma
Vzdelávanie·Vek 18+·Interiér
Laboratorio Arte Musica e Movimento
Školiaci kurz pre pracovníkov v kultúre o prijímaní neurodivergentných ľudí prostredníctvom pohybu a hudby.
Palazzo Merulana · via Merulana, 121, Roma
Hudba·Vek 6+·Interiér
Klavírny koncert v Borrominiho sakristii – Piazza Navona | Rím
Komorný klavírny koncert s dielami Beethovena, Schuberta, Liszta a Chopina v historickej sakristii.
Borromini Sacristy, Church of Sant'Agnese in Agone · Piazza Navona, 00186 Roma, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Zero Assoluto v Palazzetti 2026
Živý koncert talianskeho popového dua Zero Assoluto v Palazzo dello Sport v Ríme.
Palace of Sport · Piazzale dello Sport 1, 00144 Roma
Divadlo a scéna·Vek 12+·Interiér
CUNA
Pôsobivé predstavenie súčasného tanca a živej hudby, súčasť divadelného festivalu.
Aula Ilaria Sula – Edificio ex Dopolavoro CU017 · Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Lucio Corsi Palasport 2026
Živý koncert talianskeho hudobníka Lucio Corsiho v rímskom Palazzo dello Sport.
Palace of Sport · Piazzale dello Sport 1, 00144 Roma
Hudba·Vek 16+·Interiér
Madame Disincanto Tour
Lístkový koncert talianskej umelkyne Madame pre tínedžerov aj dospelých fanúšikov.
Rome, Italy, Rome
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Musica Futura
Medzinárodná konferencia skúmajúca súčasnú hudobnú kompozíciu, výskum a muzikológiu pre záujemcov z radov dospelých.
Mattatoio · Piazza Orazio Giustiniani, 4, Roma
Hudba·Vek 6+·Interiér
Myllennium Gala
Klasický galakoncert s mladými hudobníkmi, ktorí s Roma Tre Orchestra hrajú diela Haydna a Mozarta.
Teatro Palladium · Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma
06
7. 12. – 13. 12.
14 podujatí
Hudba·Vek 12+·Interiér
A Gospel Night in Rome feat. Fabrizio Bosso
Vystúpenie gospelového zboru spojené s virtuózom jazzovej trúbky Fabriziom Bossom, pre širokú verejnosť.
TH Roma – Carpegna Palace Hotel · 481 Via Aurelia, 00165 Roma, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Vanni De Luca – „Prodigi“
Platené hudobno-scénické vystúpenie Vanniho De Lucu v rímskom Auditorium Parco della Musica, pre všetky vekové skupiny.
Sala Petrassi – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Giancarlo Scalia – „Jeden krok od nemožného“
Živé hudobno-divadelné vystúpenie Giancarla Scaliu v Auditorium Parco della Musica.
Studio 3 – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Rodina·Interiér
Lucchettino – "Happy Birthday Lucchettino"
Rodinné muzikálové predstavenie oslavujúce narodeniny Lucchettina.
Teatro Studio Borgna – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Hudba·Vek 6+·Interiér
Jordi Savall: Vivaldi
Klasický koncert s Jordi Savallom, ktorý uvedie Vivaldiho v Auditorium Parco della Musica.
Sala Sinopoli – Parco della Musica Auditorium · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Hudba·Vek 16+·Interiér
Matteo Costanzo naživo @ Teatro Golden
Bezplatná prehliadka živej hudby s mladými hlasmi a umelcami z rímskej hudobnej scény.
Teatro Golden · 36 Via Taranto, 00182 Roma, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Sun Hee You – „Unlimited“
Klavírny recitál spájajúci klasický a jazzový repertoár, pre milovníkov hudby.
Casa del Jazz · Viale di Porta Ardeatina 55, 00154 Roma
Hudba·Vek 6+·Interiér
Bach: Vianočné oratórium / Enrico Onofri
Klasické koncertné uvedenie Bachovho Vianočného oratória pod vedením Enrica Onofriho.
Sala Santa Cecilia – Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin 30, 00196 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Ava Alami Quintet
Jazzový koncert kvinteta mladej speváčky Ava Alami, ktorý spája jazzové štandardy s perzskými hudobnými tradíciami.
Casa del Jazz · Viale di Porta Ardeatina 55, 00154 Roma
Hudba·Vek 16+·Interiér
Concertino per sconfitti dalla vita
Surrealistické koncertno-divadelné dielo oslavujúce životných smoliarov prostredníctvom zvláštnych piesní.
Teatro Palladium · Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Martha Deribe
Jazzový koncert etiópsko-talianskej speváčky Marthy Deribe spájajúci autorské skladby a improvizáciu.
Casa del Jazz · Viale di Porta Ardeatina 55, 00154 Roma
Film·Vek 12+·Interiér
Cena MOVIE to Music
Premietanie a odovzdanie cien venované najlepším filmom o hudbe, s podporou ministerstva kultúry.
Teatro Palladium · Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Junctions Beyond Jazz – Accademia Brass Quintet
Koncert dychového kvinteta s klasickým repertoárom a úplne novými skladbami napísanými pre súbor.
Casa del Jazz · Viale di Porta Ardeatina 55, 00154 Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Cesare Mangiocavallo Trio
Koncert jazzového tria spájajúci tradičné štandardy a autorské skladby v Casa del Jazz.
Casa del Jazz · Viale di Porta Ardeatina 55, 00154 Roma
07
14. 12. – 20. 12.
2 podujatia
Hudba·Vek 12+·Interiér
Herbie Hancock – Tour 2026
Špeciálny koncert legendárneho klaviristu Herbieho Hancocka a celej jeho kapely s jeho najväčšími skladbami.
Ennio Morricone Auditorium Parco della Musica · Viale Pietro de Coubertin, 30,Rome, Italy, Rome
Hudba·Vek 16+·Interiér
Mario Biondi v Ríme
Živý soulový koncert talianskeho speváka Maria Biondiho v Teatro Brancaccio pre dospelých.
Brancaccio Theatre · Teatro Brancaccio, Rome, LA, Italy, Rome
Výstavy a dlhodobejšie podujatia
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Kurz handpanu v Ríme pre začiatočníkov - základná úroveň
Úvodné hodiny handpanu v Ríme pre začiatočníkov všetkých úrovní.
Via del Fosso del Torrino, 19 · 19 Via del Fosso del Torrino, 00144 Roma, Roma
Hudba·Vek 12+·Interiér
Manifesto 10. výročie: festival v Ríme s Quantic, Kode9, Carmen Villain a mnohými ďalšími
Hudobný festival oslavujúci desať rokov elektronického experimentovania a zvukových dialógov.
Monk · Via Giuseppe Mirri, 35, Roma
Hudba·Vek 6+·Interiér
Inarmonico, hudobné cesty 20. storočia v Národnom múzeu hudobných nástrojov
Festival v múzejnom prostredí skúma hudbu 20. storočia od spektralizmu po rozšírené nástroje.
National Museum of Musical Instruments · Piazza di Santa Croce in Gerusalemme, 9a, Roma
Divadlo a scéna·Vek 12+·Interiér
Legend The Show s Jennifer Batten
Tributná show oslavujúca hudbu a kariéru Michaela Jacksona, uvedená naživo na pódiu.
Teatro Olimpico · Piazza Gentile da Fabriano 17, 00196 Roma
Nočný život·Vek 18+·Interiér
Fuori Luogo (od kolektívu Branchie)
Súkromná párty kolektívu Branchie pozýva hostí, aby vystúpili zo svojej komfortnej zóny a nechali hudbu, aby si ich našla.
TBA
Hudba·Vek 12+·Interiér
Francesco De Gregori v Ríme
Živý koncert talianskeho spevaka a skladateľa Francesca De Gregoriho s jeho klasickými hitmi.
Teatro Sala Umberto, Rome, LA, Italy, Rome
Nočný život·Vek 18+·Interiér
PIA 13. NOV // DISCO DARK // Metamorphosis ✶ Krypta // Arcade Club
Temná disco akcia s hrami v arkádovom klube pre dospelých.
Arcade Club · Via Merulana, 109, 00185 Roma RM, Italia, Rome
Hudba·Vek 18+·Interiér
AKIRA BACK
Večer house a deep house hudby v reštauračnom prostredí, kurátorovaný Mimmom Erricom.
TBA – Akira Back Club
Hudba·Vek 16+·Interiér
Charity Café: všetky víkendové podujatia od 13. do 15. novembra
Víkend hudby v Charity Café s jazzovými a bluesovými koncertmi a workshopom hry na harmonike pre dospelých.
Charity Café Jazz & Blues Club · Via Panisperna, 68, 00184 Roma RM, Italia, 00184 Rome
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Koncert. Naše divadlo ako koncert | Teatro delle Ariette
Divadelné predstavenie spájajúce rozprávanie, živú hudbu a víno v prostredí ako bar, pre dospelých.
Teatro Tor Bella Monaca · Via Bruno Cirino, Roma
Hudba·Vek 6+·Exteriér
Garbatella Jazz Festival Winter 2026
Zimný jazzový festival so živými vystúpeniami v rímskej štvrti Garbatella.
Via degli Armatori, 3, 00154 Rome, Italy · Via degli Armatori, 3, 00154 Roma RM, Italia, Rome
Divadlo a scéna·Vek 12+·Interiér
Concerto | Teatro delle Ariette
Divadelné predstavenie s večerou vystavané ako koncert piesní a príbehov, pre dospelých.
Via Ostuni, 8, 00171 Rome, Italy · Via Ostuni, 8, 00171 Roma RM, Italia, Rome
V skratke
Rím: najrušnejší deň je sobota 21. novembra, 31 podujatí. Najčastejšie druhy: Hudba, Divadlo a scéna, Nočný život. Miesta s najviac podujatiami: Teatro Palladium, Casa del Jazz, Atlantico Live.
Rýchle odpovede
- Koncerty – Rím: čo sa deje?
- 382 podujatí (14. 11. 2026 – 12. 1. 2027) na 143 miestach — z toho 51 zadarmo a 16 vhodných pre deti. Tipy: Jazz Jazz Jazz, Je So' Pazzo, Faccia a faccia co ’o Signore.
- Sú nejaké podujatia zadarmo?
- Áno, 51 z nich je zadarmo, napríklad: Faccia a faccia co ’o Signore, Rozvoj hudobnosti 3–5 rokov - bezplatná skúšobná lekcia, Garbatella Jazz Winter | 14. novembra.
- Odkiaľ pochádzajú informácie?
- CityInEurope každý deň zbiera podujatia z oficiálnych webov miest konania a od predajcov vstupeniek, odstraňuje duplicity a pri každom podujatí odkazuje na oficiálnu stránku so vstupenkami alebo zdrojom. Naposledy aktualizované: 14. 11., 15:16.
Podľa kategórie
- Divadlo
- Kino
- Pre deti
- Zadarmo
- Šport
- Jedlo a pitie
- Nočný život
- Workshopy
- Bábätká (0–3)
- Predškoláci (4–6)
- Školáci (7–12)
- V interiéri
- Vonku
- Deti vnútri
- Jazz
- Joga
- Stand-up
- Tábory
- Silvester
Ďalší sprievodcovia po Ríme