Octogon

Překládám do češtiny…

Ayn Rand Az ősforrás című regényének színpadi változatát Török Tamara készítette Howard Roark és Peter Keating. Két építész, egykor egyetemi évfolyamtársak, akik más utat választanak a boldoguláshoz. Roark az újszerű ötleteivel és a különcségével állandó súrlódásban él környezetével, emberként is, építészként is lépten-nyomon megbotránkoztatja a világot; a simulékony Keating nagyrészt Roark ötleteiből él, miközben impozáns karriert épít. Mellettük egy háttérbe szorított, egykor nagy tekintélyű sztárépítész, egy jól helyezkedő építésziroda-vezető és a lánya, egy nagyhatalmú újságíró, egy gátlástalan médiamágnás, a hatalom barátai és ellenségei – ismerős közéleti figurák. Ayn Rand 1943-ban megjelent regénye számunkra leginkább a szabadság lehetőségeiről, a szakmai előmenetelről és az egyéni boldogságról, az opportunizmusról és az egzisztenciális félelmekről, a tehetség és a középszer küzdelméről, a korlátlan hatalom gyakorlásának mechanizmusáról, a gátaktól mentes meggazdagodás jelenségéről, az egyén és társadalom, az alkotó ember és a hatalom kiélezett ellentétéről szól. 16 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadásban erős hanghatásokat használunk. Az előadás filmbejátszásait King Vidor The Fountainhead (Az ősforrás) című, 1949-es filmje ihlette. Írta: Ayn Rand regénye alapján Török Tamara · Rendező: Máté Gábor · Játékidő: 2 óra 45 perc, egy szünettel