Why Did We Let This Happen?

Překládám do češtiny…

Schlanger András zenés színházi estje Hogyan történhetett, hogy az 1989-es rendszerváltáskor a többi közép-európai országhoz képest jó helyzetből induló Magyarország oda jutott, ahová? Bródy János eredeti kérdésére olyan huszadik századi és kortárs írók, költők, gondolkodók műveiben kerestem a választ, mint Ady, Márai, Bibó, Petri vagy Tóth Kriszta, de egy-egy gondolatukkal – filmvásznon –, olyan személyiségek is megjelennek, akiknek fontos aktuális mondandójuk van az értelmiség felelősségéről. Arról, hogy mit tehettünk volna, és mit kellett volna másképp tennünk. (A névsor: Ascher Tamás, Bod Péter Ákos, Iványi Gábor, Kéri László, Kiss Judit Ágnes, Lannert Judit, Lengyel László, Mikecz Dániel, Radnóti Sándor, Romsics Ignác, Sz. Bíró Zoltán, Parászka Boróka. Az eredeti interjúk közül több olvasható a Mozgó Világ 2025. decemberi és 2026. januári számában.) Április 12. után sok dolog új megvilágításba került. Az eredeti kérdés azonban nem vesztette érvényét. Nem árt tehát, ha résen vagyunk és elgondolkodunk, hol siklottak ki a dolgok, mit tehetünk annak érdekében, hogy ne essünk bele mindig ugyanazokba a hibákba. Tesszük mindezt komolyan, humorral és sok zenével. Az este irodalmi anyagának összeállításában Várady Szabolcs és Bognár Róbert vettek részt; a filmek elkészítésében Bognár Péter. Zeneszerző és közreműködő: Kéménczy Antal