SHREK, muzikál

Překládám do češtiny…

A Dreamworks Animation mozifilmje és William Steig könyve alapján SHREK, A MUSICAL Adva egy morózus, ám imádnivaló ogre és egy toronyba zárt királylány – kiindulásként el sem lehet képzelni mesésebbet. Pláne, hogy egymás felé vezető rögös útjukat folyton keresztezik régmúlt gyerekkorunk főhősei. Kinek, ki, ugyebár…Pinokkiótól Tojás Tóbiásig, Piroskától Csingilingig. Mert dőreség lenne azt képzelni, kedves kortársak, hogy a Shrek kizárólag gyerekkel látogatható. Ezzel az ürüggyel beszélünk hősiességről, áldozatvállalásról, lemondásról, magányról, kirekesztettségről, és az út végén ott váró szerelemről, diadalról, háláról. Nem szégyen, ha egy-egy könnycsepp is legördül, mielőtt együtt fütyüljük színészeinkkel a fő dalokat. Szövegkönyv és dalszövegek: David Lindsay-Abaire Zene: Jeanine Tesori Az eredeti Broadway-produkció létrehozói a Dreamworks Theatricals és a Neal Street Productions. Fordította: Galambos Attila és Szente Vajk Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész Rendező: Szente Vajk Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész Az eredeti produkciót Jason Moore és Rob Ashford rendezte. A színdarab jelmezei Tim Hatley eredeti jelmeztervei alapján készültek.